Medarot 3: Kabuto/Kuwagata Version English translation
メダロット3 カブトバージョン · メダロット3 クワガタバージョン
The Medabots team's English translation of both editions of Medarot 3 on Game Boy Color, built from their own disassembly of the game and still updated regularly.
What it is
An English translation of Medarot 3 for both the Kabuto and Kuwagata editions, made by the Medabots community. It is built on a full disassembly of the game maintained by VariantXYZ, which lets the team rework text and graphics properly instead of squeezing English into the original space.
Versions
The project publishes frequent automatic builds rather than numbered releases, and there are two English flavours of each edition: one with the original Japanese names and one with the American Medabots naming. Patches are made separately for Kabuto and Kuwagata, so pick the one that matches your cartridge.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the Japanese game following the instructions in the project's repository. Bugs and text issues can be reported there.
Credits
Disassembly and development by VariantXYZ, with contributions from Meylin1, kabuto93, man-netcat, Blaziken257 and others in the Medabots community.