Magical Hat no Buttobi Turbo! Daibouken English translation
まじかるハットのぶっとびターボ！大冒険 · Magical Hat no Buttobi Tabo! Daibouken
Tryphon's English patch for the Japanese Magical Hat platformer, the anime-based original that Sega reworked into Decap Attack for the West.
What's translated
Tryphon's patch brings the Japanese text of Magical Hat no Buttobi Turbo! Daibouken into English, so the original anime-themed version can be played without knowing Japanese. It is listed as version 0.1, released in January 2022.
Why it matters
The game reached Western Mega Drive owners as Decap Attack, which kept the level design but replaced the characters, the story and much of the graphics. This patch is a way to experience the version Japanese players got, with the anime hero Magical Hat in the lead role.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the Japanese cartridge following the instructions included with it.
Translation by Tryphon; the patch is on the entry linked here.