Lunar: Silver Star Story Complete (MPEG Edition) English translation
ルナ シルバースターストーリー MPEG版 · Lunar: Silver Star Story MPEG-ban
An early but playable-to-the-end English patch for the MPEG edition of Lunar: Silver Star Story on the Saturn, using Working Designs' PlayStation script.
About the patch
This hack inserts the English script of the PlayStation release, by Working Designs, into the Saturn MPEG edition, together with an English font. Mr Conan converted the script and worked on the hacking with Ms Tea and TrekkiesUnite118; Alunissage cleaned up the menus. Version 0.75, from November 2023, fixes a video that still had Japanese audio and two crashes after receiving certain bromides.
Still in progress
The game can be played to the end, but the team lists open issues: some sprite flicker in battle and on level-up, a bug with injecting English audio (so some clips keep their Japanese voices for now), and planned dialogue corrections. A subtitled edition with the Japanese audio and video is also planned.
Playing it
This edition only runs on a Saturn with the Video CD card, which cannot be emulated at the moment. Apply the patch to your own copy of the Japanese disc following the notes on the SegaXtreme page.