Linda³ Again English translation
リンダキューブアゲイン · Linda Cube Again · Linda Cubed Again
A full English translation of the PlayStation version of Linda³, the cult animal-hunting RPG, by Cargodin and EsperKnight of Eight Mansions after about ten years of work.
About the patch
Cargodin (translation, localization and graphics) and EsperKnight (hacking and graphics) began this project around 2014 and released the first public version in January 2024. A run of quick updates followed over the next weeks, fixing crashes on real hardware, video subtitles in the ranger headquarters and PSP/Vita compatibility; version 0.95.9 came out in March 2024. Blame helped with the font and Mono proofread the script.
What's translated
The whole game is in English, including all three scenarios, and subtitles were added for sung and voiced scenes.
Before you play
The game contains graphic animal violence, sexual content and other mature themes, and the readme lists content warnings. Saves from the Japanese version can keep Japanese names, so starting a fresh game is recommended. Current emulators such as DuckStation work best.
Playing it
The patch works with both the original and Rev 1 Japanese discs. Apply it to your own copy of the game following the instructions on the project's GitHub page.