Kujaku Ou II English translation
孔雀王II · Peacock King II
snark's complete English translation of Kujaku Ou II, Pony Canyon's Famicom adventure based on the occult manga Peacock King.
What's translated
This 2009 patch by snark translates the game's text into English and is listed as fully playable: the command menus, conversations, story narration and the encounters with the demons the hero has to exorcise.
The game
Kujaku Ou II continues the Famicom adaptation of Peacock King, in which a young monk with spiritual powers takes on demons and dark cults. Most of the game is spent choosing commands to investigate and talk to people, so the translation opens it up completely to English-speaking players.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the Japanese Famicom game, following the instructions on the patch's page.
Credits: snark.