Translation NES / Famicom

Kiteretsu Daihyakka English translation

キテレツ大百科

Zynk Oxhyde's English translation of the Famicom platformer based on the Kiteretsu Daihyakka manga and anime, with an optional sound fix.

What's translated

The game's Japanese text is in English, and the release is listed as fully playable.

Sound fix

The original game plays a harsh buzzing noise when you pick up power-ups. TakuikaNinja released a small fix that removes it (its own page), and it can be combined with the translation.

Playing it

Apply the patch to your own copy of the Japanese Famicom cartridge, following the instructions on the patch's romhacking.net page, the official page for this release.

Credits: translation by Zynk Oxhyde (version 1.0, February 2016); sound fix by TakuikaNinja (2022).

#anime #bug fixes #platformer