Kiki Kaikai: Dotou Hen English translation

奇々怪界怒涛編 · Mysterious Ghost World: The Turbulent Chapters

BlackPaladin's English translation of the Famicom Disk System Kiki Kaikai, the shrine maiden shooter's take with a map, shops and a calendar.

Sayo-chan at a shrine gate, told she needs 50 charms to enter 1 / 5

What's translated

The story text, shop menus and messages are in English, and the title screen was redesigned with the English name "Mysterious Ghost World: The Turbulent Chapters". The patch is listed as complete.

Credits

Rom hacking by BlackPaladin, translation by Bunkai and title screen by Zynk Oxhyde, with testing by MG and xttx.

Playing it

Apply the patch to your own copy of the Japanese disk (revision 1), following the notes on the Romhack Plaza page.

#action #shoot 'em up #title screen