Keio Yugekitai: Katsugeki-hen English translation
慶応遊撃隊 活劇編 · Keio Flying Squadron 2
KoolFiller's patch turns the Japanese Saturn release of Keio Flying Squadron 2 into the English European version, running at full NTSC 60 Hz speed.
What it does
The patch moves the English text, graphics and screens of the European release into the Japanese game, so you get the English version at 60 Hz, without the voice clips at the end of chapters being cut short as they are when the PAL disc is forced to run in NTSC. Version 2.0 is billed as the fix-everything update: the title screen now matches the European layout, every row of the Extras menu uses English assets, the game over screen responds to the right buttons, a voice line clipped at the end of the Gaudy Space Junk level (a bug also present in the retail PAL game) plays in full, and the European caption is overlaid on the intro video.
Two Extras entries exist only in the Japanese game; the author translated those with an AI model and is open to corrections.
Playing it
The patching kit is applied to your own Redump-compatible image of the Japanese disc, following the instructions on the official page.
Credits
Hacking by KoolFiller, using a patching kit by Derek Pascarella (ateam).