Inazuma Eleven 3: Sekai heno Chousen!! The Ogre Spanish translation
イナズマイレブン3 世界への挑戦!! ジ・オーガ · Inazuma Eleven 3: Team Ogre Attacks!
A complete Spanish translation of the Japanese DS game Inazuma Eleven 3: The Ogre, with Spanish voices and a keyboard that supports Western characters.
What it is
The Ogre Traduction finished its Spanish patch for the DS version of Inazuma Eleven 3: The Ogre in July 2021. It is the only fully translated version of this DS game in a Western language.
What's translated
The main story and every NPC, the menus, guides and tutorials, stadium and player names and descriptions, special moves and tactics, items, training centers and the in-game Futblog are all in Spanish. The one exception is the secret codes menu. The team also swapped in Spanish voice clips taken from the European 3DS release and updated the in-game keyboard with Western characters, and passwords were changed to work with the translation (details in the readme that comes with the patch).
Known issues
Searching the player album by initial freezes the game, although other search options work, and some text boxes such as the objectives window show small graphical glitches.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the Japanese game following the guide on the team's page. The page also offers a second download that adds what the team calls the Aiden mod.