Hiouden: Mamono-tachi to no Chikai English translation
緋王伝 魔物達との誓い · Hiouden: Legend of the Scarlet King · Hiouden: Mamono-tachi Tono Chikai
Aeon Genesis' complete English translation of Hiouden, Wolf Team's Super Famicom strategy game about a deposed prince and his army of monsters, released as Legend of the Scarlet King.
What's translated
The patch covers the whole game under the English title Legend of the Scarlet King. The story, told by the forest spirit Beatrix, follows Prince Richard after a palace plot drives him from the throne, and every cutscene and conversation between battles is in English. On the battlefield, the dialogue boxes, item and level-up messages, unit status screens and the options menu are translated as well.
The project page notes that the game may have more than one ending, so the story is worth playing more than once.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the Japanese release following the instructions on the Aeon Genesis project page.
Credits
Translation by Aeon Genesis.