Hatsune Miku: Project DIVA 2nd# English translation
初音ミク -Project DIVA- 2nd お買い得版 · Hatsune Miku: Project DIVA 2nd Okaidoku-ban
An English patch for the budget edition of Project DIVA 2nd on PSP that translates the interface, menus and items, and gives songs and costume modules English names.
What's translated
Version 0.82 puts the game's interface into English: menus, item names, the shop and the DIVA Room, where you decorate Miku's room and interact with the singers. Song and module (costume) names were also revised. The song editor (Edit Mode) is still in Japanese, so the patch is listed here as a work in progress.
Extras
The team also offers a second build of the patch that runs the game at 60 frames per second, meant only for emulators, and a 60 fps cheat file for the earlier entries. Save data and edit data from the standard Project DIVA 2nd work with this edition.
Playing it
The patch targets the 2nd# Okaidoku-ban release (product code NPJH-50475) and must be applied with an xdelta patcher to your own unmodified copy of the game, as the release post explains for both Windows and Android.
Credits
Translation by Miku Koemi, R1K4RD and Wyrdgirn of the Project DIVA fan translation blog.
More for Hatsune Miku: Project DIVA 2nd#
Hatsune Miku: Project Diva 2nd English translation
Hatsune Miku: Project DIVA 2nd#
Wyrdgirn's updated English patch for Project Diva 2nd on PSP, building on Einishi's older translation with romanized lyrics, a translated tutorial and an almos…
Wyrdgirn, LunaMoo, Suyo, Einishi v3.0 English