Translation PSP

Hatsune Miku: Project Diva 2nd English translation

初音ミク -Project DIVA- 2nd お買い得版 · Hatsune Miku: Project DIVA 2nd Okaidoku-ban

Wyrdgirn's updated English patch for Project Diva 2nd on PSP, building on Einishi's older translation with romanized lyrics, a translated tutorial and an almost fully English edit mode.

Tutorial during a song telling the player which button to hit
Tutorial during a song telling the player which button to hit 1 / 12

What's translated

This patch picks up Einishi's 2010 translation, which covered the main menu, the shop, the song list, the DIVA Room, character modules, records and part of the edit mode, and finishes much of what was left. Version 2.9 added the new-game messages, button help, the song information screens with romanized titles and the tutorial, fixed errors in the song list and removed a watermark from the music videos. Version 3.0 adds romanized lyrics during songs and translates nearly all of the edit mode.

Playing it

The patch is made for the original release of the game (ULJM-05681) and does not work with the later budget re-release. It is applied to your own clean copy of the game following the instructions on Wyrdgirn's page.

Credits

Version 3.0 by Wyrdgirn; version 2.9 by Wyrdgirn, LunaMoo and Suyo; based on the 2.8a translation by Einishi.

#rhythm

More for Hatsune Miku: Project DIVA 2nd#

Translation PSP In progress

Hatsune Miku: Project DIVA 2nd# English translation

Hatsune Miku: Project DIVA 2nd#

An English patch for the budget edition of Project DIVA 2nd on PSP that translates the interface, menus and items, and gives songs and costume modules English…

Miku Koemi, R1K4RD, Wyrdgirn v0.82 English