Growlanser VI: Precarious World English translation
グローランサーVI プレカリアスワールド · Gurōransā VI: Purekariasu Wārudo
Risae's work-in-progress English translation of Growlanser VI, the Japan-only conclusion to the story Growlanser: Heritage of War began.
What's translated
The patch translates the game's script along with many image files, the main program's text and subtitles for the in-game movies. It is still a work in progress: releases come regularly, each one fixing and polishing more of the script.
Why it matters
Growlanser V was released in English as Growlanser: Heritage of War, but its direct sequel stayed in Japan. This project lets English-speaking players see how that story ends.
Playing it
Apply the latest patch from the project page to your own copy of the game, following the instructions there. The repository also documents how to build the patch yourself, and progress is posted on the team's blog.
Credits
Risae (project lead and hacking), with script translation by Haruka, image translation help from Mako, reverse engineering by Ethanol and tools and help from several other contributors.