Ganbare Goemon 2 English translation
がんばれゴエモン２ · Go for it! Goemon 2
Stardust Crusaders' English translation of Konami's Ganbare Goemon 2, now in a maintenance release with an English manual.
What's translated
Stardust Crusaders translated the dialogue, shop signs and messages of Ganbare Goemon 2, and FlashPV made a new English title screen. Version 2.0, from April 2022, is a maintenance release that cleans up a few cosmetic issues. The project page also offers an English version of the game's manual.
How it was made
This was one of the group's first projects and took more than two years. The script was translated by a series fan, Steve Martin, and Kartes helped push the project to the finish line.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the Japanese cartridge, following the readme. Get it from the Stardust Crusaders project page linked below.
Credits: Stardust Crusaders (hacking), Steve Martin (translation), FlashPV (title screen), Kartes.