Translation Game Boy

Gamera: Daikaijuu Kuuchuu Kessen English translation

ガメラ 大怪獣空中決戦 · Gamera: Guardian of the Universe

Stardust Crusaders' complete English translation of the 1995 Gamera monster fighting game for the Game Boy, replacing an unfinished patch from 1999.

What's translated

Stardust Crusaders translated the whole game: the story scenes between battles, the monster select screen, round announcements and the in-game move lists that explain each kaiju's attacks. An older English patch from 1999 was never finished; this is a separate, complete effort.

The game

You choose a monster from the Gamera films and fight one-on-one against other kaiju over burning cityscapes. Short dialogue scenes frame each battle, and every monster has its own set of button commands, now readable in English.

Playing it

The patch goes on your own copy of the Japanese Game Boy cartridge's game, following the instructions in the download. Version 1.01 is the current release on the group's project page.

#action #fighting