Fushigi no Dungeon: Fuurai no Shiren 4 Plus - Kami no Hitomi to Akuma no Heso English translation
不思議のダンジョン 風来のシレン4 plus 神の眼と悪魔のヘソ · Shiren the Wanderer 4 Plus: The Eye of God and the Devil's Navel
A complete English translation of the PSP Shiren the Wanderer 4 Plus, led by SharkSnack after more than four years of work.
What's translated
The whole game is in English: story, item and monster names, menus and the staff credits. Only the online and ad hoc features (the Twitter link, item trading and wanderer rescue over ad hoc) were not tested.
Version 1.0.1
A week after release, an update fixed a problem with lost equipment during the roof event in Gonchiki Village, long player names spilling out of the rescue window, and blank Yes/No options in the Twitter Link menu.
Credits
Translation by SharkSnack, game hacking by Arc Impulse, hardware fixes and the patcher by Kotcrab, early text tools by DhrGR, credits translation by Akawshi, editing by Ozidual and manual cleanup by Keii.
Playing it
Patch your own copy of the Japanese PSP game with the included script or an online patcher, as explained in SharkSnack’s FAQ. The team warns that save states can corrupt your save data. The same site hosts a full English wiki for the game.