Translation PlayStation

Fire Pro Wrestling G English translation

ファイヤープロレスリングG

An English patch for the PlayStation's Fire Pro Wrestling G, translating the whole Fighting Road story mode, the roster, the moves and Edit Mode.

What's translated

Every scene of the Fighting Road story mode is in English, with a new variable-width font so the lines fit the box, along with the menus, Edit Mode, the full roster, the move names, the Dojo lessons and the menu graphics. The arena banners, the title and promotion logos and the staff credits stay in Japanese.

Five patches

The translation uses real wrestler and promotion names where they are known; Fake Names versions keep the game's own stand-ins instead. There are also All Unlocked versions that open every wrestler and Edit Ranking reward from the start, add some unused parts to Wrestler Make and fix three moves, plus an untranslated All Unlocked patch.

Playing it

This is a beta: not every story route has been played through. Apply the xdelta patch to your own BIN image of the original Japanese disc (not the later reissue), following the instructions in kactusken's GitHub repository linked here. The project's site has a full player's guide with a map of every Fighting Road branch. It was tested in DuckStation.

#ai assisted #machine translation #translated graphics #wrestling