Final Fantasy X-2: International + Last Mission English translation
ファイナルファンタジーX-2 インターナショナル＋ラストミッション
Gledson999's English patch for the Japan-only International edition of Final Fantasy X-2, using the HD Remaster's script and fixing audio, minigames and softlocks in version 4.
What's translated
Menus, missions, event text, textures and images are all in English, based on the text of the later HD Remaster. That covers everything the International edition added: the creature capture menus, the Fiend Arena, the new dresspheres and the Last Mission epilogue.
What's new in v4
- All audio issues and the Sphere Break minigame fixed
- Lip-sync of subtitles in the CG scenes corrected
- Alchemist dressphere text, Blitzball menus and a missing Crimson Sphere text translated or fixed
- A softlock in Djose Temple and its password prompt fixed
- Captured monsters can now be controlled, thanks to an assembly hack
- Several off-screen texts and menu positions corrected
Playing it
The patch is applied to your own copy of the Japanese disc (SLPM-65478) following the instructions on the creator's page.
Credits
Hacking and translation by Gledson999, with tools by Gdkchan and Nameless, bug fixes by kr_ps2 and help from Denim.