Farland Symphony English translation
ファーランドシンフォニー
Mirror Moon's complete English translation of TGL's 2002 tactical RPG Farland Symphony, for both the original and Encore editions of the PC game.
What it is
Mirror Moon's English patch translates Farland Symphony, TGL's turn-based tactical RPG, so Adi's journey across the land of Farland can be followed in English. The project was led by ArchDemon, with TakaJun on translation, a team handling script editing, graphics, hacking and tools, and a long list of beta testers; earlier work by Soulfang, TheXev and alerith laid the groundwork.
Versions
Version 1.2 arrived in February 2011 as a polished update fixing small errors and improving the installer's compatibility. Two quick follow-ups, 1.21 and 1.22, fixed a rare installer crash; 1.22 is the current release.
Playing it
The patch comes as an installer that you run over your own installed copy of the game, following the instructions on Mirror Moon's project page. It works with both the original release and the Encore edition. The team's forum has threads for typo and bug reports.