Eiyuu Densetsu: Zero no Kiseki Evolution English translation
英雄伝説 零の軌跡 Evolution · The Legend of Heroes: Trails from Zero Evolution
A community English patch for the PS Vita Evolution remake of Zero no Kiseki, building on an earlier Vita patch and Geofront's PC translation.
What's translated
This project set out to improve an earlier English patch for the Vita remake by bringing in elements of Geofront's PC fan translation of Trails from Zero, plus a few extras. Version 0.7 updates the character portraits for the Azure and Akatsuki sets, using a portrait mod by ShinKiseki.
The team describes it as ongoing work: text can sometimes run past the edges of a text box or be slightly out of alignment.
Credits
The patch is by a team made up of Dokterfreddy, Ganbarimustang, GraveViolento, HiD, julianuf, Shenrai, Sn0wcrack and ThatsMacky, based on the earlier Vita English patch and on the work of the Geofront team.
Playing it
The patch is installed on your own copy of the Japanese Vita game, following the instructions in the team's release thread.