Translation PC-98

Eimmy to Yobanaide English translation

エイミーと呼ばないでっ · Amy's Fantasies

An English patch that brings the Amy's Fantasies script to the original PC-98 floppy release of C's Ware's adult visual novel.

What's translated

This patch puts the original PC-98 version of the game into English. It mostly reuses the English script from Himeya Soft's Windows release, Amy's Fantasies, with BabaJeanmel inserting it, translating the parts that needed it and editing the graphics, so the title screen and menus are in English too. Tamamoball did the main hacking, with additional hacking by Alpharobo and graphics hacking by Kirinn B.

The game is for adults only.

Playing it

The patch targets the floppy-disk version of the game and is applied to your own copy, following the readme included with it.

#adult #translated graphics #visual novel