Duludubi Star English translation
A machine-translated English patch for Fantawild's Chinese 3D platformer that also removes the need for a locale tool and adds gamepad support.
What's translated
blashy101's patch puts the game's text into English. The creator is upfront that the translation was done by machine, since they don't read Chinese, so expect rough wording. The small launcher menu is mostly in English too; it now just explains how to start, since its other options no longer do anything.
What's new
- The game starts directly on an English Windows system, with no locale emulator needed.
- XInput controllers work: the face buttons, shoulder buttons and right trigger stand in for the mouse and keys, the left stick and D-pad move, and the right stick drives the cursor in menus. Mouse and keyboard still work when no pad is plugged in.
- The repository also holds the creator's tool for the game's main resource archive and the source of the custom input DLL.
Playing it
The patch goes into your own installation of the game: follow the instructions on the creator's GitHub page, which run a small script in the game's folder. The creator tested it on Windows 10 and 11.