Dokapon 3-2-1: Arashi o Yobu Yuujou English translation
ドカポン3・2・1 〜嵐を呼ぶ友情〜 · Dokapon 3-2-1: The Storm-Calling Friendship
Krokodyl's English patch for the Super Famicom board-game RPG Dokapon 3-2-1, with translated text, sprites and backgrounds.
What's translated
Dialogue, menus, item and monster names, the scenario mode's story and the quiz mode are in English. Version 1.3 went further and redrew the Japanese graphics, from intro screens and town signs to the casino and battle cards, and version 1.4 (January 2023) is the latest update.
The project
Krokodyl built the patch with a Java tool that is published in full on GitHub, so others can fork it and improve it. The repository's wiki collects tips on scenario mode, locations, special chests and other secrets.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the Japanese Super Famicom game, following the creator's instructions. When you pick the number of players, choose 3 or 4 and then switch the extra players to computer opponents (hard, normal or weak) if you want to play alone.