Digimon Adventure English translation
デジモンアドベンチャー · Dejimon Adobenchā
A complete English patch for the PSP retelling of the first Digimon Adventure anime, finished after about five years of work.
What's translated
The patch translates the game's text into English, from the episode-by-episode story scenes to the side stories added for the game. The team notes one cosmetic issue they could not solve: some episode titles and Digimon names spill slightly outside their text boxes, though they stay readable.
Versions
Version 1.0 came out on 8 March 2018 after roughly five years of work. Version 1.1 followed the next day so the patch would accept the copy of the game most players have, and version 1.2 fixed a crash when talking to Koushirou during the MetalSeadramon episode. Old saves keep working.
Credits
Kazari led the project and did most of the translation, with Yunnie and Geo (illuminor) translating, birdboy2000 editing the script and Deep Dive Translations handling the hacking. Earlier beta versions credit a longer list of programmers and image editors.
Playing it
The patch is applied to your own clean, unpatched copy of the Japanese PSP game, following the instructions on the project site.
Found via digimonadventurenglish.weebly.com