Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Cinema-Land no Daibouken! English translation
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ シネマランドの大冒険! · Shin chan: Aventuras en Cineland
LeonarthCG's English translation of Shin-chan's Game Boy Advance movie-park adventure, built from the Spanish release.
What's translated
LeonarthCG translated the text and the text graphics of the game into English under the name Shin-chan Adventures in Cinemaland. The work starts from the Spanish release, whose own translation was rough in places, so some lines had to be interpreted rather than translated word for word.
Open project
The repository holds the translated text and images along with the build scripts, and the author invites others to edit it or use it as a base for their own translation. Version 1.0 was published in May 2019.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the Spanish release, not the Japanese one; follow the instructions in the repository.