City Hunter English translation
シティーハンター · Shitī Hantā
An English patch for the PC Engine game based on the City Hunter manga, so Ryo Saeba's jokes and missions can be followed without knowing Japanese.
What's translated
The dialogue boxes that pop up as Ryo meets clients, villains and bystanders are now in English, keeping the manga's slapstick humor intact, along with the rest of the game's text. The screen layout, the power and item bar and the action are unchanged, so the game plays just as it did in Japan.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the Japanese HuCard. It is listed with a screenshot on cabbage's PC Engine translations page, where the group also offers its other PC Engine patches, such as Makai Hakkenden Shada and Valkyrie no Densetsu.
The translation is credited to cabbage and filler; this is version 1.1.