Chrono Trigger: Complete
クロノ・トリガー
A retranslation of the Super Nintendo Chrono Trigger that draws on both the DS script and the Japanese original, while keeping the SNES gameplay untouched.
What's new
Chrono Trigger: Complete replaces the original 1995 English script with a new one, built from the later DS translation and checked against the Japanese text. The aim is a more faithful script on the original hardware.
What stays the same
Only the text changes. The gameplay is the SNES version's, and none of the extra content added to the DS port, such as its new dungeons and endings, is brought over.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the original game, following the instructions that come with it.
Credits
Retranslation hack by Kakera Sorcerer.
More for Chrono Trigger
Chrono Trigger: kWhazit's Final Cut retranslation
Chrono Trigger
wakkoswami rebuilds the old Chrono Trigger retranslation patch around kWhazit's revised script: closer to the Japanese terms, but written to read naturally, wi…
wakkoswami, KWhazit v1.11 English