Captain Tsubasa III: Koutei no Chousen English translation
キャプテン翼III 皇帝の挑戦 · Captain Tsubasa 3: The Kaiser's Challenge
pianohombre's full English translation of Tecmo's menu-driven Captain Tsubasa soccer game for the Super Famicom.
What's translated
The patch is listed as a full translation of the game's Japanese text: the story scenes, match commentary and the menus you use to call passes, shots and special moves.
Players have reported that some cutscenes can freeze the game, notably in the Tsubasa vs Santana match of the Rio Cup. Morhamms357 later made a separate revision of this English translation (v0.9) that removes most of the problem cutscenes and tidies up move names and tactical advice, though a few crashes remain in that one too.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the Japanese cartridge, following the instructions on the official page.
Credits
English translation by pianohombre.