Brigandine: Grand Edition English translation
ブリガンダイン グランド・エディション
A full English translation of the Japan-only expanded edition of Brigandine, with optional English subtitles or an English fan dub for the videos.
What's translated
John Osborne's translation patch covers the menus and the story text of Brigandine: Grand Edition. Version 8 is the current release.
Video patches
Two extra patches handle the full-motion videos: one adds English subtitles and keeps the Japanese voices, the other replaces the audio with an English fan dub. Both are meant to be used together with the main translation patch.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the Japanese release of the game, following the instructions that come with it.