Breath of Fire II English translation
ブレス オブ ファイアII 使命の子
A full retranslation of Breath of Fire II that replaces the clumsy official English script with a new one made from the Japanese original.
What it is
Breath of Fire II did get an official English release, but its script was rough: choppy lines, odd phrasing and even swapped yes/no prompts. This patch retranslates the whole script from the Japanese original, so the story reads naturally and the menus behave as expected. The game itself is otherwise unchanged.
Credits
The retranslation is credited to Ryusui and d4s. Version 1.2b is the current release, dated October 10, 2009.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the North American release, following the instructions from its page on romhacking.net.