Bomberman Jetters: Densetsu no Bomberman English translation
ボンバーマンジェッターズ 伝説のボンバーマン
A completed English translation of the Bomberman Jetters GBA game, finishing earlier fan projects and translating the remaining graphics, multiplayer mode included.
What it is
This English patch builds on two earlier fan attempts at the game, credited on the project page, and carries them to completion. Arch9SK7 fixed lines that ran into one another and other script slips found while completing the game fully, and translated the graphics that were still in Japanese: the title screen, the whole multiplayer mode and even the debug menu.
Updates
Later releases fixed missing and broken graphics. The project also repaired a script overflow that showed the wrong text for around 35 Karabon ability descriptions, and rebuilt the sprite frames of on-screen words such as READY, START!, CLEAR and TIME UP so the English versions draw without holes.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the Japanese cartridge following the instructions on the project page. The creator tested it in mGBA and BizHawk and on original hardware.