Translation Game Gear

Bishoujo Senshi Sailor Moon S (Game Gear) English translation

美少女戦士セーラームーンS · Pretty Soldier Sailor Moon S

Supper and filler's complete English translation of Bandai's handheld Sailor Moon S platformer, minigames included.

What's translated

Everything: the story scenes, the menus, the minigames, the quiz questions and Rei's fortune teller are in English, translated by filler and inserted by Supper. Version 1.0 came out in January 2019, and version 1.1 followed in March to fix text that could come out garbled on a real Game Gear.

Playing it

Apply the patch to your own copy of the Japanese Game Gear cartridge, following the readme that comes with it. The patch, screenshots and credits are on Supper's project page, and the source materials are in the bssmggtools repository.

Credits

Translation by filler, hacking by Supper, testing by cccmar.

#anime #minigames #platformer