Bishoujo Senshi Sailor Moon English translation

What it is

This patch puts Banpresto's PC Engine CD Sailor Moon game into English. TheMajinZenki translated it, Supper did the hacking, cccmar edited and tested, William A. Braell translated the song lyrics and Xanathis helped test. It first came out in April 2020.

Honorifics or not

The project can be built with or without Japanese honorifics and terms; the version with honorifics also keeps some of the original Japanese images.

Playing it

Apply the patch to your own disc image of the Japanese game, following the instructions that come with it. Supper's repository holds the project's source code, art and script for anyone who wants to build or study it.