Asuncia: Majou no Jubaku English translation
アサンシア ～魔杖の呪縛～ · Asuncia: Matsue no Jubaku
John Osborne's English patch for Xing's Japan-only PlayStation RPG, whose world is rebuilt with a fresh map every time you start a new game.
The game
Asuncia sends a small party of adventurers out on jobs in a medieval fantasy land. Dungeons and battles are seen from a third-person view, with turn-based fights, while towns and shops switch to first person. What sets it apart is that the map is generated again for every new game, so each run plays out differently.
What's translated
The patch by John Osborne puts the game's text into English. It was released in January 2018 as version 1 and is listed as fully playable.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the Japanese disc following the readme. Details and the download are on the patch's romhacking.net page.
The screenshot comes from an emulator capture of the game.