Translation PC

Arcturus English translation

악튜러스 · アークトゥルス · Arcturus: The Curse and Loss of Divinity

Helly's fan translation brings Arcturus, the Korean RPG that Falcom published in Japan, to English, based on Falcom's Japanese version.

What's translated

The translation works from Nihon Falcom's 2003 Japanese release of the game. The creator puts it at about 90% complete: the script is translated, but some images that contain text could not be edited. There is no version number; the release is dated April 2018.

Playing it

Install the Japanese release from your own disc, then copy the translated files over the installation as the creator describes; a second set of files fixes some broken graphics. The game needs DirectX 8.1 and an old video codec, and Windows compatibility settings may be needed on modern systems. Credit goes to Helly.

#rpg