Arcana English translation
カードマスター リムサリアの封印 · Card Master: Rimsalia no Fuuin
Sarah Shinespark's Seal of Rimsala project gives HAL's card-themed SNES dungeon crawler a fresh English translation from the Japanese, plus a better map, faster play and many fixes.
What's new
This is a complete retranslation of the Japanese script, aiming for a clearer and fuller story than the original English release. Alongside the new text, the hack reworks a lot of the game: the automap marks doors, chests and other features, play is faster with several anti-frustration changes, and a redesigned status screen shows icons and damage bonuses. Bugs are fixed and a few Easter eggs were added.
Version 3.1b9 tones down flashing and quick screen movement for photosensitive players, lets the Call menu close with either button, and corrects a handful of dialogue and music details. Optional add-on patches, such as alternative fonts and fully revealed dungeon maps, come with the release and can be applied separately.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the game, following the instructions on the creator's page.
Credits
Translation and hacking by Sarah Shinespark.