Ape Escape: Million Monkeys English translation
サルゲッチュ ミリオンモンキーズ · Saru! Get You! Million Monkeys
hypermegacrash's English patch for the Japan-only Ape Escape spin-off Million Monkeys, with most of the interface and about three quarters of the text translated.
What's translated
The first public release covers about 72% of the game's text (around 2,900 of some 4,000 strings), including nearly all the interface. Names of characters, gadgets and special moves follow the official English releases of earlier Ape Escape games, so the hero is Spike and the familiar gadget names are used.
Passwords
The game has a password system for unlocking extras. The patch swaps in the English passwords from the game's Chinese edition, and the repository lists them separately for players who have finished the story.
Credits
The patch and its open-source tools are by hypermegacrash.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the Japanese PS2 game (the Chinese edition is not supported), following the instructions in the creator's GitHub repository. The repository also explains how to rebuild the patch from source.