Translation SNES / Super Famicom

Albert Odyssey English translation

アルバートオデッセイ

krom's partial English translation of the first Albert Odyssey for the Super Famicom, with its source on GitHub.

What it is

krom (Peter Lemon) has been translating Albert Odyssey since 2014 as part of a public repository of Super Famicom translations, with the text and assembly source in the open. The latest update came on 1 March 2018.

How far it goes

The repository holds English text for the intro, menus, items, spells, monsters, shops and inns, but town dialogue only for the first few towns, so treat it as a partial translation. krom tests on a real Super Famicom with a flash cartridge; emulators work too.

Playing it

Apply the IPS patch in the project folder to your own copy of the Japanese Super Famicom cartridge (unheadered), or build it from source with the bass assembler as the repository's instructions explain.

#rpg