Translation Mega Drive / Genesis

Advanced Daisenryaku: Deutsch Dengeki Sakusen English translation

アドバンスド大戦略 ドイツ電撃作戦 · Advanced Military Commander

Nebelwurfer's partial English patch for Sega's WWII wargame Advanced Daisenryaku, with a translated manual.

What's translated

Nebelwurfer's patch, which calls the game Advanced Military Commander, changes much of the game's text to English. It is a partial translation; version 0.95 from April 2006 was the last update.

Extras

The project site also offers an English version of the Japanese manual, both as online pages and as a download, which helps a lot with a wargame this detailed.

Playing it

Apply the patch to your own copy of the Japanese Mega Drive game, following the creator's instructions. The creator points out that the patch must go on a plain (non-interleaved) image, otherwise the result will not run. The original site is gone, so the link points to its archived copy.

#strategy #translated manual