Ys IV: The Dawn of Ys English translation
イースIV -The Dawn of Ys-
NightWolve's English text translation of the PC Engine CD Ys IV, with an optional fan-made English dub by Burnt Lasagna for the voiced scenes.
What's translated
NightWolve translated the game's text into English; version 0.95 dates from December 2004. The voiced scenes can't show subtitles, so the original release leaves them in spoken Japanese. Burnt Lasagna later recorded a full fan dub to cover them: version 1.1 of the dub patch came out in September 2012 and is listed on its own entry. You choose between the dub and the Japanese voices.
About the game
The Dawn of Ys sends Adol to Celceta, where he explores forests and ruins, meets old friends from earlier games and uncovers the history behind the land of Ys, fighting in real time along the way.
Playing it
Apply the patches to your own copy of the Japanese CD following the instructions included with them.
Text translation by NightWolve, English dub by Burnt Lasagna.