Yahari Game demo Ore no Seishun Love-Kome wa Machigatteiru. English translation
やはりゲームでも俺の青春ラブコメはまちがっている。 · My Teen Romantic Comedy SNAFU
An English patch in progress for the first Oregairu visual novel on the Vita: menus and prompts are done and the main routes are translated.
What's translated
All menus and prompts are in English, and around 78% of the script is translated, which covers the main routes. The team calls the current release a preliminary version and asks players to report problems on their Discord or by email.
The same team is translating the two sequels, Zoku and Kan, and the project page covers the Vita and Switch versions.
Credits
Translation by Innovasion and sinjeeli, programming by Gertram.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the game, following the instructions on the project page. The Vita3K emulator is reported to run it.