The Idolm@ster SP: Missing Moon English translation
アイドルマスターSP ミッシングムーン · The Idolmaster SP: Missing Moon
A full English UI and script translation for Missing Moon, extending the original 2009–2014 community translation with completed routes, translated e-mails and DLC text.
What's translated
This "Plus" patch builds on the community translation made between 2009 and 2014 for the three Idolm@ster SP games and completes it: the full script and user interface are in English, the in-game e-mails from reporters, stylists and fans are translated, and routes that were left unfinished, such as Ami & Mami, Azusa and Ritsuko, are now complete. More images and interface lines were translated, and many dialogue and patch bugs from the older releases were fixed.
DLC
Most downloadable content is covered too. Version 1.1 finishes all DLC e-mails and fixes mixed-up titles on two DLC songs; the idol drama DLC is still untranslated.
Playing it
The patch is applied to your own copy of the Japanese PSP game, following the patching guide on the project site. The same project also covers Perfect Sun and Wandering Star.
Credits
Patch by BonillaP, building on the work of the original community translation team.