The Haunted Zone English translation
怪奇圏 · Kaikiken
mugi, xyz and tom's English translation of FromSoftware's PSP horror anthology The Haunted Zone, turned into a standalone game.
What it is
Version 1.00, released on September 26, 2022, is a full English translation of The Haunted Zone, FromSoftware's trio of short horror stories. Besides translating the text, the patch converts the release into a standalone game, so you don't need to go through the Adventure Player menus to read the stories.
Credits
- mugi: graphics and hacking
- xyz: hacking
- tom: translation
Playing it
The patch is an xdelta file applied to your own copy of the Japanese Adventure Player disc image with the included batch script, following the readme. There are two patch files for the two known versions of that image, so pick the one that matches yours. Get it from mugi's repository linked below.