Translation PS Vita

The Fruit of Grisaia English translation

Grisaia no Kajitsu: Le Fruit de la Grisaia · グリザイアの果実 -LE FRUIT DE LA GRISAIA-

A fan patch that carries the English script of the PC release of The Fruit of Grisaia over to the Japanese PS Vita version.

What's translated

The patch moves the English text from the Western PC release into the all-ages Vita edition. Later updates translated the interface and scene transitions, fixed the CGs not appearing and corrected bugs in Sachi's and Michiru's routes and in one comedy chapter. Version 1.12 adds fixes to the common route.

Known issues

Choices show underscores instead of spaces because of an engine limit, and the category names in the settings menu are still in Japanese. The patch makers note that some untranslated text may remain.

Playing it

The patch is applied to your own copy of the Japanese PS Vita game, following the instructions in the release thread.

#school life #visual novel