Translation PlayStation

TearRing Saga: Yutona Eiyuu Senki English translation

ティアリングサーガ ユトナ英雄戦記 · TearRing Saga

Aethin's improved English translation of TearRing Saga, the PlayStation tactical RPG from Fire Emblem's creator.

What's translated

TearRing Saga already had an older English fan translation, but its English was rough. Aethin reworked the script to fix that, producing a new, cleaner translation of the whole game; version 1.04 was released in February 2018 as finished.

About the team

The same team later went on to translate the follow-up, Berwick Saga.

Playing it

The patch is applied to your own copy of the Japanese PlayStation game, following the instructions in the release thread linked here.

#retranslation #tactical rpg