Translation PlayStation

Suzuki Bakuhatsu English translation

鈴木爆発 · Suzuki Explosion

The dothacktranslate team's English patch for Enix's oddball bomb-defusing puzzler, translating the menus and text and subtitling the dialogue and FMV scenes.

What's translated

The dothacktranslate team translated the menus and in-game text, and added English subtitles to the spoken dialogue and the full-motion video scenes that introduce each mission. Since the game is all about reading clues and working out how to take a bomb apart safely, being able to follow the instructions makes a big difference.

Version 1.2

The latest version fixes a line buffer problem that the previous update had missed.

Playing it

Apply the patch to your own copy of the Japanese disc following the instructions on the patch's romhack.ing page.

#puzzle #subtitles