SuperLite 2000 Table: Hanafuda English translation
SuperLite 2000 Vol. 19: Hanafuda
A full English patch for Success's budget PS2 hanafuda collection, so you can learn and play Koi-Koi and other flower-card games in English.
What's translated
ScatterBrain's patch turns all of the game's text, menus and interface graphics into English, including the scoring combinations (yaku), the rules descriptions and the credits sequence. Card-game terms follow the names used by the Fuda Wiki, a good place to read up on the cards and the rules before playing.
What's new in 1.1
- Typo fixes and redrawn English graphics.
- The credits video is now translated.
- The circle and cross buttons are swapped to the Western layout.
- The yaku indicators in Koi-Koi and Hana-Awase are larger and easier to read.
Playing it
The xdelta patch is applied to your own copy of the Japanese disc, following the instructions in the creator's GitHub repository.
Credits
Translation and hacking by ScatterBrain.