Super Uno English translation

What's translated

The whole game is in English: the mode and rule menus (including the Japanese scoring variant and the house rule that lets Draw Two and Draw Four cards stack), the profiles of the sixteen computer opponents, their quips during matches, the memory mini-game that hands out items, and the story and dialogue of the board game mode.

Space on screen is tight, so names and item labels were shortened with care. On his page Krokodyl explains how each item works, lists every character's full name next to the original Japanese, and gives a few tips for the last world of the board game.

The board game mode

This is where the translation helps most. Four players are pulled into a strange world during an Uno tournament and travel across boards whose spaces give points, items or set-backs, freeing friends held in castles by winning Uno matches. Progress between boards is saved with passwords.

Playing it

The patch is for the Japanese release of the game. Apply it to your own copy following the instructions on Krokodyl's page.

Translation and hacking by Krokodyl.