Steins;Gate: My Darling's Embrace English translation
STEINS;GATE 比翼恋理のだーりん · Steins;Gate: Hiyoku Renri no Darling
Spazzery's full English patch for the Vita version of the Steins;Gate romance spin-off, covering every route, the TIPS, images and videos.
What's translated
According to the translator, version 1.0 covers all of the story routes, the menus and on-screen graphics, the pictures and the video files, and every TIPS entry, including ones that had never been translated before. Some small typos in the script were corrected along the way. Trophy names were deliberately left alone.
Known limits
Many TIPS had to be shortened and rewritten because overly long entries crashed the game, and a few are cut off with an ellipsis. Text longer than four lines can also run past the bottom of the screen. The translator mentions one minor oddity: the hidden message earned for collecting every mail can show up a little early. None of this blocks progress.
Credits
The patch is by Spazzery, with help on the videos from Maki-.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the Japanese Vita game, following the instructions that come with it. Text advances with the Circle button. The translator reports it as playable on the Vita3K emulator too.