Shinseiki Evangelion: Ayanami Ikusei Keikaku DS with Asuka Hokan Keikaku English translation
新世紀エヴァンゲリオン 綾波育成計画DS with アスカ補完計画 · Neon Genesis Evangelion: Ayanami Raising Project DS
A nearly complete English patch for the Evangelion raising sim on DS, where you look after Rei Ayanami's daily life.
The game
You take charge of Rei Ayanami's everyday life: set her weekly schedule, talk with her, buy goods and change her costume, and watch how she grows as the Evangelion story unfolds around her. The DS version also includes the Asuka scenario.
What's translated
Pearse Hillock's version 0.90, released in October 2014, covers almost all of the text. A few things are still in Japanese: the side minigame on the title screen, graphics with Japanese lettering, the game's title on the main menu, and the player name, which has to be drawn with the stylus and only accepts Japanese characters.
Playing it
Apply the patch to your own copy of the Japanese game following the readme. The patch's page on romhacking.net has the download and details.
The screenshot shows the original Japanese release.